martes, 11 de noviembre de 2014

FOTOS ORIGINALES 1900 - 1915



Curtiembre La Vencedora de Anselmo Sarbach e Hijos


Año 1902 - Curtiembre La Vencedora-25 de Mayo y L.de la Torre




 
Talabartería 25 de Mayo y San Martín
 
Estación de Servicio- San Martín entre 25 de Mayo y Maipú
Estación de Servicio




1915 - Agencia Ford-San Martín e/25 de Mayo y Maipú


   
Anselmo, recién llegado de Suiza 


Anselmo y su mujer María Luisa, entre ambos Rogelio, Sara y Mimí,sentados Germán y Armando

Armando, Sara y Rogelio, sentados Germán y Mimí


1. ANSELMO



    Fue el principal protagonista de la historia familiar en sus primeros años. Proveniente de Suiza, se afincó en Venado Tuerto, después de haber vivido un tiempo en Casilda y en San José de la Esquina.


Anselmo sentado, detrás su hijo Germán, el niño es su nieto, Adhemar, y sentada está su madre


Buscando datos sobre esta señora, y ante las dificultades que encuentro, me contacto con el Genealogista Jean Claude Bourgeois, (a quien conocí buscando a mi abuelo bretón) y desde París, Francia,  nos envía esto:

El primer documento, para iniciar la historia es el censo de 1887 :
Madre : Filomena SARBACH, Viuda, de 55 años, declara nacimiento en Alemania (puede haber sido en la parte alemana de Suiza).
-        Cesario de 21 años
-        Anselmo 16 años
-        Mauricio 15 años
-        Fridelin 14 años
Declaran nacimiento en Alemania.
En el mismo censo, encontramos otros niños que podrían ser de la misma familia. Ellos están alojados con otras familias como “peón” o “pupila””.
-        José SARBAC 14 años – nacido en Suiza
-        Estefania SARBAG, 24 años, nacida en Suiza, casada con Leon KIEFFER de Francia.
-        Rosa SERBAC, 14 años, de Suiza, pupila que vive con BERROUTI Maria, de  55 años de Francia…
Fuentes :
Primer Censo General de la Provincia de Santa Fe República Argentina, América del Sud, verificado bajo la administración del Dr. Don José Gálvez, el 6,7 y 8 de junio de 1887. Dirigido por Gabriel Carrasco. Libro I. Censo de Población. Imprenta y Encuadernación de Jacobo Peuser, Bs.As., La Plata, 1888. 600 f.

Anselmo SARBACH X Maria Luisa BERRAUTE (Berante, Berroute ….)
Creo que Maria vino del Sur de Francia, la zona conocida como (Pays Basque) de donde proviene este apellido.
-        Germán Gregorio, Bautizado 23/6/1892 Casilda, Santa Fe, Argentina
-        Rufelio (Rogelio) Domingo - nacido 12/5/1893, Bautizado 3/10/1893, Nuestra Señora De La Merced, San José De La Esquina, Santa Fe, Argentina
-        Sara Amelia Bautizada 26/9/1907 Inmaculada Concepción, Venado Tuerto, Santa Fe, Argentina
......................................................................
 
JEAN CLAUDE BOURGEOIS GENEALOGISTA ESPECIALIZADO EN FINISTÉRE
Miembro de la Socidad Histórica de Compiègne y de los Círculos Genealógicos de Bretaña, especializado en la Nobleza de León.






………………………..……………..




    Aquí tenemos el nombre de la madre de Anselmo, Filomena Sarbach. Se puede establecer que Anselmo, de 16 años,  junto a su madre de 55 años y sus hermanos Cesario, 5 años mayor y dos hermanos menores que él Fabricio y Fridelo estaban viviendo en Casilda en 1887, donde también residía María Luisa Berroute, de origen francés, de la zona sur.

Por las edades podemos calcular las fechas de nacimiento :
La madre Filomena, nacida en 1832.
El hijo mayor Cesario, nacido en 1866, Anselmo nacido en 1871, Mauricio en 1872 y Fridelin en 1873.


Se sabe que vinieron de Suiza, de un lugar llamado San Nicolás, aunque no se sabe en qué fecha viajaron. 

Cuando Anselmo tiene alrededor de 20 años se casa con María Luisa Berroute, y al año nace su primer hijo Germán Gregorio, en 1892, bautizado en Casilda.
La familia se muda a San José de la Esquina, donde nace su segundo hijo un año después, bautizado Rufelio,  conocido por Rogelio. 
 
Censo 1895- Sarbach Anselmo - profesión zapatero

Según los registros del Censo de 1895, tres años después, la familia aún reside en San José de la Esquina, donde ambos declaran saber leer y escribir y Anselmo se dedica a la profesión de zapatero.

2 . FILOMENA I.



    Sobre la madre de Anselmo, Filomena, se decía que era una viuda que vino con sus hijos, desde Suiza, del cantón de San Nicolás según versiones.
Mapa antiguo de Suiza

Según lo registrado en el cementerio Municipal de Venado Tuerto,  aparece una I. indicando su apellido de soltera, ya que está anotada como
  Filomena I. de Sarbach, fallecida el 06-01-1923

 En base a esto Jean Claude Bourgeois, el Genealogista francés, consulta con AVEG, la Asociación Valesana de Estudios Genealógicos, cuyo presidente es el Sr. Guy Bernard-Meyer, y nos envía los siguiente:  

Anselmo SARBACH es hijo de Jean Ferdinand SARBACH y Philomena IMBODEN

El hijo mayor, Edelbert, nacido en 1862, parece haber emigrado un poco después que sus padres, quizás en 1875?

Respuesta recibida desde AVEG :

Buenos días:
 Anselm Sarbach es hijo de  Ferdinand, nacido en 1833,  y  de
Philomena Imboden, nacida  en 1838.
Le pareja se casó en 1861,  y emigró con sus hijos: Edelbert (1862), Ludwig (1863), Anselm (1868), Heinrich (1870) y Fridolin (1873).

En los registros de emigración, curiosamente encontramos únicamente la emigración de Edelbert, de John Ferdinand y de Philomena Imboden, nacida en
1838 y emigrada el 10 de  octubre  de 1875  hacia América del Sur.
La émigracion del resto de la familia  debe haber ocurrido después de 1878, fechas de las que ya no tenemos registro de la emigración de Valais.
 Guy-Bernard
Escudo de Valais
                               
AVEG
…………………………………..
Association Valaisanne d'Etudes Généalogiques (AVEG)
Asociación Valesana de Estudios Genealógicos
Presidente: Guy-Bernard Meyer
………………………………
Con estos datos enviados desde Suiza, desde el cantón de Valais, donde vivieron  hasta que tomaron la decisión de viajar, es posible reconstruir  que la madre de Anselmo, Philomene vino con su marido Jean Ferdinand Sarbach y sus  cinco hijos hacia la Argentina el 10 de octubre de 1875.


Jean Ferdinand Sarbach, a los 28 años se casa con Philomene Imboden, de 23 años y al año de casados, nace su primer hijo Edelbert, al año siguiente nace Ludwig, cinco años más tarde nace Anselm, dos años después nace el cuarto hijo Heinrich, y a los 35 años, Philomene tiene a su quinto hijo Fridolin.


Al momento de emprender el viaje desde Valais a la Argentina, el padre de familia, Jean Ferdinand tiene 42 años, la esposa, Philomene 37 años y sus  cinco hijos entre 13 el mayor y 2 años el más pequeño.
Pueblo de Valais

  

    Hay dos integrantes de la familia, de los que no teníamos ninguna referencia hasta este momento, y que aquí  aparecen:
el padre   (1833)   -            Jean Ferdinand
el hijo mayor (1862)  -      Edelbert
segundo hijo (1863) -        Ludwig…………..en Argentina es llamado Cesario
tercer hijo (1868) -            Anselm……………Anselmo
cuarto hijo (1869) -           Heinrich………….Mauricio
quinto hijo (1870) -           Fridolino…………Fridelin…….Fidel
madre (1838) -                  Philomene……….Filomena
  
Edelweis-flor emblema de Suiza